Название «R.S. & L. Bows» — фонетический каламбур: если произнести его быстро, звучит как «arse and elbows» («задница и локти»), что отсылает к английскому выражению «he doesn't know his arse from his elbows» («он не отличит свою задницу от локтей»), то есть о человеке, который совершенно ничего не понимает.
Источник: R. S. & L. Bows — CC BY-SA
Грузовик R.S. & L. Bows в VC: произнесите название быстро, и получите классическую британскую издёвку над тем, кто ничего не соображает.
Служебный фургон компании: даже их машины ездят с этим нелепым каламбуром на борту.
Внутри грузовика: спорим, даже водитель не отличит свою задницу от локтей.
У поддельного B-муви из Vice City есть реальный голливудский двойник, о котором вы наверняка не слышали.
GTA: Vice City
Эта мясная лавка в Vice City — двойная отсылка к двум легендарным "Ромеро", но само название написано неверно.
GTA: Vice City
В GTA Vice City была целая радиопередача о скандинавской мифологии, где сам Тор рекламировал программы тренировок.
GTA: Vice City
Любимый отель Rockstar прячется в двух других крупных играх
GTA: Vice City
Название этой мясной лавки — хоррор-отсылка в три слоя, спрятанная у всех на виду.
GTA: Vice City
Rockstar спрятала картину '33 Flavors' настоящего убийцы внутри фургончика с мороженым торговца наркотиками.
GTA: Vice City