Zeg de naam van deze slager snel en je hoort iets heel anders.
GTA VI Iran
VerwijzingGTA: Vice City1 weergaven

Zeg de naam van deze slager snel en je hoort iets heel anders.

De naam 'R.S. & L. Bows' is een fonetische woordgrap: snel uitgesproken klinkt het als 'arse and elbows' (kont en ellebogen), een verwijzing naar het Engelse spreekwoord 'he doesn't know his arse from his elbows' (hij weet zijn kont niet van zijn ellebogen te onderscheiden).

Bron: R. S. & L. Bows — CC BY-SA

Het volledige verhaal

De R.S. & L. Bows-vrachtwagen in VC: zeg de naam snel en je hebt een klassieke Britse steek voor mensen die er niets van snappen.
1

De R.S. & L. Bows-vrachtwagen in VC: zeg de naam snel en je hebt een klassieke Britse steek voor mensen die er niets van snappen.

De bedrijfsbus: zelfs hun voertuigen rijden rond met deze belachelijke woordgrap erop geplakt.
2

De bedrijfsbus: zelfs hun voertuigen rijden rond met deze belachelijke woordgrap erop geplakt.

Binnenin de vrachtwagen: wedden dat zelfs de chauffeur zijn kont niet van zijn ellebogen kan onderscheiden?
3

Binnenin de vrachtwagen: wedden dat zelfs de chauffeur zijn kont niet van zijn ellebogen kan onderscheiden?