اسم این قصابی رو سریع بگو، یه چیزِ کاملاً متفاوت میشنوی.
اسم «R.S. & L. Bows» یه بازیِ صوتیه — وقتی سریع تلفظش کنی، شبیه «arse and elbows» (کون و آرنج) میشه، که اشاره به یه ضربالمثل انگلیسیه برای آدمای احمق.
منبع: R. S. & L. Bows — CC BY-SA
ماجرای کامل
۱
کامیون R.S. & L. Bows توی VC — اسمش یه جوک صوتیه که وقتی سریع میگی، یعنی «کون و آرنج»، یه طعنه به آدمای گیج.
۲
ون این شرکت — حتی وسایل نقلیهشون هم با این اسم مسخره پرسه میزنن توی شهر.
۳
داخل کامیونشون — فکر کنم خود راننده هم نمیدونه «کون» کجاست و «آرنج» کجاست.
