Le nom « R.S. & L. Bows » est un jeu de mots phonétique : prononcé rapidement, il sonne comme « arse and elbows » (« le cul et les coudes »), en référence à l'insulte anglaise « he doesn't know his arse from his elbows » (« il ne sait pas distinguer son cul de ses coudes »).
Source : R. S. & L. Bows — CC BY-SA
Le camion de R.S. & L. Bows à VC : dites vite le nom et vous obtenez une insulte britannique classique pour les gens qui ne comprennent rien.
La camionnette de l'entreprise : même leurs véhicules circulent avec ce jeu de mots ridicule collé dessus.
À l'intérieur du camion : je parie que même le chauffeur ne sait pas distinguer son cul de ses coudes.
Le faux nanar de Vice City a un jumeau hollywoodien bien réel dont vous n'avez sans doute jamais entendu parler.
GTA: Vice City
Cette boucherie de Vice City rend un double hommage à deux légendaires « Romero », mais le nom lui-même est faux.
GTA: Vice City
GTA Vice City avait une émission de radio entièrement consacrée à la mythologie nordique, où Thor en personne vendait des programmes d'entraînement.
GTA: Vice City
Le délicieux hôtel préféré de Rockstar se cache dans deux autres grands jeux
GTA: Vice City
Le nom de cette boucherie cache une référence horrifique à triple couche, visible à tous les yeux.
GTA: Vice City
Rockstar a caché l'œuvre '33 Flavors' d'un vrai tueur dans une camionnette de glaces tenue par un dealer.
GTA: Vice City