


Wymów szybko nazwisko tego rzeźnika, a usłyszysz coś zupełnie innego.
Nazwa „R.S. & L. Bows” to fonetyczna gra słów: wypowiedziana szybko brzmi jak „arse and elbows” (tyłek i łokcie), co nawiązuje do angielskiego powiedzenia „he doesn't know his arse from his elbows” (nie odróżnia tyłka od łokci), czyli o kimś kompletnie nierozgarniętym.
Źródło: R. S. & L. Bows — CC BY-SA








